Author Archives: Rasmus

Sándor Márai: Den stumme lidelses bugtaler

Posted on June 22, 2010 by Rasmus

Sándor Márai: Dagbøger 1984-89. 203 sider. Oversat fra ungarsk af Péter Eszterhás. Forlaget Basilisk (2010). Pris. 200 kr. Anmelselse af Rasmus Bertelsen For de fleste danskere vil navnet Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára (1900-1989) nok ikke vække den store … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Ungarsk | Comments Off on Sándor Márai: Den stumme lidelses bugtaler

Esterházy europæus

Posted on June 20, 2010 by Rasmus

 Péter Esterházy: Harmonia Cælestis. 848 sider. Oversat fra ungarsk af Péter Eszterhás. Rosinante (2004). Kan købes hos Samlerens Bogklub for 99 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Ungarske Péter Esterházys (f.1950) postmoderne familiekrønike og nationalepos Harmonia Cælestis (2000, da.2004) er på … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Ungarsk | Comments Off on Esterházy europæus

Fiskens tegn

Posted on June 16, 2010 by Rasmus

Ödön von Horváth: Gudløs ungdom. 144 sider. Oversat fra tysk af Søren Gosvig Olesen. Forlaget Vandkunsten. Pris 199 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Den østrig-ungarske forfatter og dramatiker Ödön von Horváth (1901-1938) fik ikke noget langt liv: Den 1. juni … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Ungarsk | Comments Off on Fiskens tegn

Rystende og rensende realisme

Posted on May 14, 2010 by Rasmus

Sofi Oksanen: Renselse. 360 sider. Oversat fra finsk af Helena Idström. Rosinante. 299 kr.    Anmeldelse af Rasmus Bertelsen En dag i 1992 dukker en forskræmt og forslået russisk pige op på estiske Aliide Truus gårdsplads. I sin bh gemmer … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier | Comments Off on Rystende og rensende realisme

Voldsspiraler

Posted on May 12, 2010 by Rasmus

György Dragomán: Den hvide konge. 236 sider. Oversat fra ungarsk af Peter Eszterhás. Borgens Forlag. Pris 299 kr. Genanmendelse af Rasmus Bertelsen Der findes bøger, der sætter uudslettelige spor og efterlader læseren i en tilstand af ekstase: Ungarske György Dragománs … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Ungarsk | Comments Off on Voldsspiraler

Litterær kosher

Posted on April 12, 2010 by Rasmus

Sholem Aleykhem: Mælkemanden Tevje. 191 sider. Oversat af Jan Schwarz. Forlaget Hovedland. Pris. 279 kr.  Anmeldelse af Rasmus Bertelsen  Måske er den jødiske litteratur på vej mod en ny renæssance? Sidste år blev vi på dansk beriget med Joseph Roths … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Litterær kosher

Rigor mortis

Posted on April 8, 2010 by Rasmus

Mikhail Bulgakov: Den Hvide Garde. 419 sider. Oversat fra russisk af Jan Hansen. Forlaget Hovedland. Pris 329,00 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Endelig, endelig, endelig! Så kom den endelig: Mikhail Bulgakovs (1891-1940) debutroman Den Hvide Garde (1924-25) – og så … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Rigor mortis

På sporet af Europa

Posted on March 9, 2010 by Rasmus

Per Nyholm: Europæerne – Reportager fra en rejse i Europas erindring. 685 sider. Foto: Carsten Ingemann. Lindhardt og Ringhof Forlag A/S En anmeldelse af Rasmus Bertelsen.   Der er ikke så meget at rafle om: Per Nyholms rejsebog om Europæerne(2008) er formidabel og … Continue reading →

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier | Comments Off on På sporet af Europa