Monthly Archives: May 2009

Petra Hulova

Det var en stille eftermiddag i Studenternes Hus, da en gruppe tjekkisk-entusiaster og litteraturentusiaster var mødt op for at lytte til den tjekkiske forfatter Petra Hulova, der har skrevet seks romaner. Hun er tjekke, men skriver om mongoliet og alle … Continue reading

Posted in Ukategoriseret | Comments Off on Petra Hulova

“If this is Europe, I’m never going further East!”

Overskriften er taget fra en kommentar af en ven, jeg havde med mig til Rusland, da jeg besøgte landet tredje gang. Jeg rejste sammen med en flok medpraktikanter fra Tallinn og havde overbevist mig selv om, at nu skulle jeg … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on “If this is Europe, I’m never going further East!”

UPDATE: Ногу Свело

Ногу свело er et band, der har været på banen et godt stykke tid. Faktisk siden 1988, hvor gruppen blev dannet i Moskva. Musikken er noget speciel. Til tider forekommer den ligefrem skør, som i galehus-skør. Tag bare nummeret Волки, … Continue reading

Posted in Nyheder fra Østeuropa, Østeuropa og Balkan, Russisk | Comments Off on UPDATE: Ногу Свело

Fem situationer, hvor jeg ikke havde forventet at kunne bruge mit russiske

Når man læser et sprog på Afdeling for Østeuropastudier, må man hurtigt vænne sig til, at det bliver svært at finde nogen at øve sprogfærdigheder med. Endvidere må man finde sig i, at DR1 og TV2 sjældent sender film på … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Fem situationer, hvor jeg ikke havde forventet at kunne bruge mit russiske

UPDATE: Ungarn og ungarsk

1. Ungarsk er et finno-urgisk sprog og er derfor slet ikke i familie med de indoeuropæiske sprog som for eksempel dansk, russisk, tysk, engelsk, spansk og græsk. Det er i familie med finsk og estisk. 2. Det er, for alle … Continue reading

Posted in Nyheder fra Østeuropa, Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Ungarsk | Comments Off on UPDATE: Ungarn og ungarsk

Estisk madglæde

Man siger om estisk mad, at den meget ligner den danske, som den var i de gode gamle dage. Hovedingredienserne er svin, fisk, kartofler og kål, hvilket rigtigt nok lyder bekendt. Kålen og silden kan dog overraske den intetanende dansker, … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier | Comments Off on Estisk madglæde

Anmeldelse: En hunds hjerte

Mikhail Bulgakovs bog, En hunds hjerte, er blevet udgivet endnu en gang, denne gang i en revideret udgave af Georg Sarauws oversættelse fra 1973. Den er ingen thriller og man sidder ikke og bider i negle over den, alligevel er … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Perestrojka, Russisk | Comments Off on Anmeldelse: En hunds hjerte

Anekdote: Om at forstå sprog

Mange undrer sig, når man sidder i DSB og læser en avis med kyrillisk skrift, eller sidder og øver ungarske verber. Intet er dog værre end at tro, at man forstår et sprog og så finde ud af, at man … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Anekdote: Om at forstå sprog

Velkommen til den nye side og С Днём победы!

Velkommen til den nye perestrojka-side! Siden har været under ”remont” og er nu klar til brug igen. Det vil vi fejre med i de følgende dage at opdatere side løbende med nye artikler og anmeldelser. Vi håber, at I vil … Continue reading

Posted in Perestrojka | Comments Off on Velkommen til den nye side og С Днём победы!