Category Archives: Østeuropa og Balkan

Kun hvis du vil købe min bedstemor!

ET SURT OPSTØD: Det kan irritere mig noget så grusomt, når de i Nyhederne støtter fordomme og ukorrekte opfattelser om Østeuropa og østeuropæerne. Ikke nok med, at de i de danske medier skal finde sig i konsekvent at blive fremstillet … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Kun hvis du vil købe min bedstemor!

Litterær kosher

Sholem Aleykhem: Mælkemanden Tevje. 191 sider. Oversat af Jan Schwarz. Forlaget Hovedland. Pris. 279 kr.  Anmeldelse af Rasmus Bertelsen  Måske er den jødiske litteratur på vej mod en ny renæssance? Sidste år blev vi på dansk beriget med Joseph Roths … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Litterær kosher

Rigor mortis

Mikhail Bulgakov: Den Hvide Garde. 419 sider. Oversat fra russisk af Jan Hansen. Forlaget Hovedland. Pris 329,00 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Endelig, endelig, endelig! Så kom den endelig: Mikhail Bulgakovs (1891-1940) debutroman Den Hvide Garde (1924-25) – og så … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Rigor mortis

Så længe man nyder processen…

Interview med Tine Roesen Det lille kontor i bygning 1328 var endnu ikke blevet fyldt helt med russisk litteratur, da jeg en gang i efteråret havde inviteret mig selv til hyggesnak hos Tine Roesen, den nye adjunkt på Russisk, Århus … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Så længe man nyder processen…

På sporet af Europa

Per Nyholm: Europæerne – Reportager fra en rejse i Europas erindring. 685 sider. Foto: Carsten Ingemann. Lindhardt og Ringhof Forlag A/S En anmeldelse af Rasmus Bertelsen.   Der er ikke så meget at rafle om: Per Nyholms rejsebog om Europæerne(2008) er formidabel og … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier | Comments Off on På sporet af Europa

“Deporteret til Sibirien”

Silvi Teesalu ”Deporteret til Sibirien, – en fortælling om overlevelse.” 184 sider, ca. 229,95 Kr. Gyldendal forlag. Deporteret til Sibirien er en bog, der gerne vil lidt af det hele. Silvi Teesalu vil gerne fortælle sin mors, Sentas, personlige historie, … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Perestrojka | Comments Off on “Deporteret til Sibirien”

Yarets

For Yarets startede det hele i Minsk, for mig startede det i Berlin. I forrige uge mødte jeg foran Brandenburger Tor Yarets, eller Vladimir Alekseyevich Yarets født i Minsk 1941. Det skete ved et tilfælde. Han hang hen over sin … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Perestrojka, Russisk | Comments Off on Yarets

Kan du køkultur?

Der er noget, som de har forstået i de gamle sovjetlande, som vi ikke har fået på plads i Vesteuropa. Dette er køkulturen. Prøv her at se, om du har køkultur: POSTHUSET: Du kommer ind på et posthus, hvor der … Continue reading

Posted in Østeuropa og Balkan, Østeuropastudier, Russisk | Comments Off on Kan du køkultur?

UPDATE: Ortodokst kirkebesøg, en huskeliste

– Mænd må ikke bære hovenbeklædning indenfor i kirkerne. – Kvinder skal bære tørklæde eller hovedbeklædning. – I nogle tilfælde kræver kirken også lange benklæder hos mændene og nederdel hos kvinderne. Mange af disser kirker har lånenederdele i kirke-butikken. – … Continue reading

Posted in Nyheder fra Østeuropa, Østeuropa og Balkan, Russisk | Comments Off on UPDATE: Ortodokst kirkebesøg, en huskeliste

UPDATE: Okrosjka, en kølig sommersuppe

Okrosjka findes i mange varianter, her kommer Nina Pavlovnas udgave af denne russiske sommersuppe.

Posted in Nyheder fra Østeuropa, Østeuropa og Balkan, Russisk | Comments Off on UPDATE: Okrosjka, en kølig sommersuppe