Kategoriarkiv: Ungarsk

Sándor Márai: Den stumme lidelses bugtaler

Udgivet den 22. juni 2010 af Rasmus

Sándor Márai: Dagbøger 1984-89. 203 sider. Oversat fra ungarsk af Péter Eszterhás. Forlaget Basilisk (2010). Pris. 200 kr. Anmelselse af Rasmus Bertelsen For de fleste danskere vil navnet Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára (1900-1989) nok ikke vække den store … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

Esterházy europæus

Udgivet den 20. juni 2010 af Rasmus

 Péter Esterházy: Harmonia Cælestis. 848 sider. Oversat fra ungarsk af Péter Eszterhás. Rosinante (2004). Kan købes hos Samlerens Bogklub for 99 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Ungarske Péter Esterházys (f.1950) postmoderne familiekrønike og nationalepos Harmonia Cælestis (2000, da.2004) er på … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

Fiskens tegn

Udgivet den 16. juni 2010 af Rasmus

Ödön von Horváth: Gudløs ungdom. 144 sider. Oversat fra tysk af Søren Gosvig Olesen. Forlaget Vandkunsten. Pris 199 kr. Anmeldelse af Rasmus Bertelsen Den østrig-ungarske forfatter og dramatiker Ödön von Horváth (1901-1938) fik ikke noget langt liv: Den 1. juni … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

Voldsspiraler

Udgivet den 12. maj 2010 af Rasmus

György Dragomán: Den hvide konge. 236 sider. Oversat fra ungarsk af Peter Eszterhás. Borgens Forlag. Pris 299 kr. Genanmendelse af Rasmus Bertelsen Der findes bøger, der sætter uudslettelige spor og efterlader læseren i en tilstand af ekstase: Ungarske György Dragománs … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

Da Mette blev "ungarer"

Udgivet den 17. juli 2009 af Louise Willemoes Poulsen

Det er nu ved snart at være 3 år siden, jeg mødte Mette på Slavisk og Ungarsk Afdeling på vores første dag på vores nye studie. Jeg selv kom fra et hovedfag på historie og synes selv, at jeg i … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

UPDATE: Ungarn og ungarsk

Udgivet den 12. maj 2009 af Louise Willemoes Poulsen

1. Ungarsk er et finno-urgisk sprog og er derfor slet ikke i familie med de indoeuropæiske sprog som for eksempel dansk, russisk, tysk, engelsk, spansk og græsk. Det er i familie med finsk og estisk. 2. Det er, for alle … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Update, Østeuropa, Østeuropastudier | Skriv en kommentar

”Egyetleneim” – Gennembrud for den ungarske filminstruktør, Gyula Nemes

Udgivet den 4. september 2006 af nikolaj

I går, søndag, var jeg til premiere på en ny ungarsk film med titlen ”Egyetleneim”, som bedst kan oversættes med den engelske titel ”My Darlings”. Premieren var en del af den biograffestival, Moziünnep(www.moziunnep.hu) , der har strakt sig over hele … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk | Skriv en kommentar

Sommeren er næsten forbi, men folk danser stadig lystigt i gaderne

Udgivet den 27. august 2006 af nikolaj

& & Pludselig, nærmest eksploderede himlen og det blæste kraftig, med stærke regnskyl, der fik folk til at begynde at løbe ned fra broen og forsøge at finde ly for regnen. De enorme regnskyl skabte flodbølger i gaderne og trapperne … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa | Skriv en kommentar

En vandrende vinrus på den evigt bevægende ø

Udgivet den 9. august 2006 af nikolaj

& & &&Fredag havde jeg to veninder på besøg fra kurset i Szeged og vi besluttede os for at nyde aftenen i min lejlighed, med god mad, vin og musik. Vi fik kokkereret en dejlig pasta og jeg havde et … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa | Skriv en kommentar

Vinsmagning i Villány og Musik Festival i Budapest

Udgivet den 11. april 2006 af nikolaj

& I Pécs besøgte vi den nordligste beliggende historiske moské i Europa, bygget af tyrkerne under besættelsen, den benævnes som ”Djama” og er i dag forvandlet til en katolsk kirke. Vi fik også tid til at besøge nogle museer, hvor … Læs resten →

Udgivet i Ungarsk, Østeuropa | Skriv en kommentar